الوقاية من الانتحار造句
例句与造句
- كما أن لديها دائرة للطب النفسي تطبق برنامج الوقاية من الانتحار على جميع النزلاء.
通过实施《预防自杀方案》为所有收监人员提供心理疏导服务。 - وقد أُعلنت سياسة الوقاية من الانتحار لعام 2008 خلال الاحتفال باليوم العالمي للوقاية من الانتحار في با.
2008年预防自杀政策于世界预防自杀日活动期间在Ba推出。 - وتشير السياسات الرامية إلى الوقاية من الانتحار (2009-2013) إلى أن الحكومة تبذل جهوداً في سبيل وضع وتنفيذ سياسات شاملة ومتسقة.
自杀预防政策(2009-2013年)表明，政府一直在努力确立并执行一贯的综合政策。 - (ج) الوقاية من الانتحار بين الأطفال والقضاء على ممارسة قتل المواليد ورصد القضايا الأخرى ذات الصلة التي تؤثر في حق الأطفال في الحياة والبقاء والنماء.
防止自杀，消除杀害婴儿现象，以及影响到生命、生存和发展权的其它有关问题。 - ويقوم الفريق العامل بإعداد بروتوكول بشأن التعاون متعدد التخصصات في مجال الوقاية من الانتحار وما يتصل بذلك من إجراءات التدخل، كي يعتمده المهنيون المعنيون مباشرة.
工作小组现正就各专业如何合作防止自杀和如何介入草拟指引，以供前线专业人员应用。 - كما توصي اللجنة بأن تعزز الدولة الطرف الجهود الرامية إلى الوقاية من الانتحار في أوساط الأطفال والشباب، بما في ذلك عن طريق زيادة خدمات الاستشارة في مجال الصحة النفسية وزيادة عدد الأخصائيين الاجتماعيين في المدارس.
委员会还建议缔约国更加努力预防儿童和青少年自杀，包括在学校提供更多的心理咨询服务和社会工作者。 - ودشّنت إدارة الرعاية الاجتماعية أيضاً، في عام 2002، حملة دعائية بعنوان تقوية الأسر ومكافحة العنف، وكانت الوقاية من الانتحار أحد مواضيعها الرئيسية.
自该年起，社署亦开展一项名为 " 凝聚家庭，齐抗暴力 " 的宣传运动，防止自杀是其中一个主题。 - ويتناول البرنامج مسائل الوقاية من الانتحار والاكتئاب، والصحة العقلية في صفوف الشباب، وفي التعليم، والصحة العقلية في بيئة العمل، والصحة العقلية لدى المسنين، ومكافحة الوصم والتمييز.
方案涵盖的范围如下：预防自杀和抑郁症，青少年的精神卫生和教育中的精神卫生，工作环境中的精神卫生，老年人的精神卫生，以及防止羞辱和歧视。 - 492- وقد دعم الفريق العامل إنشاء مركز للبحث في مسائل الانتحار والوقاية منه داخل جامعة هونغ كونغ(28). ويهدف المركز إلى المساهمة في الوقاية من الانتحار عن طريق التدريب والتثقيف والبحث.
工作小组协助香港大学成立 " 自杀研究及预防中心 " 28 ，中心的宗旨是通过训练、教育和研究，致力防止自杀问题。 - وبدعم تمويلي من صندوق الائتمانات الخيرية لنادي هونغ كونغ للفروسية، تدير منظمة الأصدقاء السامريين في هونغ كونغ مركزاً للتعليم الحياتي بهدف العمل على الوقاية من الانتحار وتوجيه رسالة مؤداها الاعتزاز بالحياة إلى عامة الجمهور، وخصوصاً الشباب في المدارس.
另在香港赛马会慈善基金的财政资助下，该会开设了生命教育中心，旨在向市民大众(特别是在学年青人)宣传预防自杀及珍惜生命的讯息。 - وهي ملتزمة بالتعاون الوثيق مع مختلف القطاعات، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، وأخصائيو الطب والرعاية الصحية والدوائر الأكاديمية؛ واتخاذ تدابير متعددة الجوانب ومتعددة القطاعات؛ ومعالجة عوامل خطر الانتحار بين الأشخاص ذوي الإعاقة بفعالية؛ ونشر رسائل الوقاية من الانتحار في المجتمع.
香港特区政府致力与不同的界别(包括非政府机构、医疗及医护专业人士及学术界)紧密合作，采取多管齐下及跨界别的措施，积极应对残疾人士的自杀风险因素，并在社区推广防止自杀的讯息。